Виды рынков и магазинов в Италии

ВИДЫ РЫНКОВ И МАГАЗИНОВ В ИТАЛИИ

Италия — это не просто шоппинг, это шоппинг во всех проявлениях! Итак, где что купить или виды торговых точек в Италии.

БУТИК /// BOUTIQUE
Бутик — это небольшой магазин или дизайнерская мастерская, где продают красивую, супермодную и дорогую одежду и обувь. В больших городах, особенно в северной и центральной части Италии, представлены практически все известные марки, как итальянские, так и мировые. В Риме и Милане даже есть улицы, на которых расположились бутики известных на весь мир дизайнеров и модных домов.

АУТЛЕТ /// L’OUTLET
Когда-то это задумывалось как распродажа залежалой готовой продукции в специализированных зданиях за пределами городов, для того чтобы сэкономить на аренде. Аутлеты бывают не только мультибрендовые, но монобрендовые. Деление на торгующих со склада или с прилавков магазина в настоящее время в Италии практически нет. Предполагается, что скидки в аутлетах должны быть существенными, чтобы компенсировать «неудобства» дальней дороги к магазину и продать вышедший из моды товар. Отличительной чертой аутлетов раньше был подбор марок выше среднего уровня, сейчас же в аутлетах открывают свои отделы и совсем дешёвые марки. В последнее время это слово  входит в обиход и как просто синоним дисконта или распродаж. Крупные аутлеты Италии продолжают свои традиции, но, увы, перестали пользоваться былой популярностью, да и скидки не всегда впечатляют. Нормальная скидка для аутлета — 40-90%, а не 20%, как предлагают сейчас. Аутлеты в Италии делятся на Factory Outlet Center и Factory Outlet Village. Последние наиболее популярны и представляют собой подобие городка в оригинальном стиле, с кафешками, фонтанами, лавочками, беседками или другими красивыми местами для отдыха, огромной парковкой и разными декоративными интересностями. Поскольку аутлет-деревни расположены вдали от больших городов, то к каждому организовано индивидуальное автобусное сообщение, о расписании и отправных точках можно узнать на сайтах аутлетов.

МАГАЗИН /// IL NEGOZIO
Магазин — это понятие общее для торговых точек в отдельном помещении. Помимо сетевых магазинов, в Италии очень много частных магазинов, в которых представлены разные марки, как известные, так и совсем незнакомые широкому кругу потребителей. В таких частных магазинах иногда можно поторговаться.

ЛАВКА, МАСТЕРСКАЯ /// LA BOTTEGA
Почти архаичные, но пока еще встречающиеся в Италии, такие милые лавки и мастерские предлагающие уникальные товары ручной работы. Их не так много как хотелось бы лично мне, но набредая на очередную лавочку, впечатление от посещения остаётся радужное, а покупки долгое время согревают сердце.

СЕТЬ МАГАЗИНОВ /// LA CATTENA DI NEGOZI
Торговые марки имеют свои, расположенные в отдельных помещениях, магазины, а также отделы в крупных торговых центрах. В таких магазинах дважды в год бывают распродажи, а некоторые бренды имеют дисконтные отделы или магазины, в которых круглый год реализуют старые коллекции со значительными скидками. Частенько цены в торговых точках за городом ниже, чем в «городских» собратьях.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР /// IL CENTRO COMMERCIALE
Торговые центры сейчас есть во всех странах, безликие и одинаковые, с обязательными фуд-кортами и развлекательными фишками. Находятся вдали от центральной части города, в пригороде или за городом, но в транспортной доступности. Товары точно такие же как и в российских торговых центрах, цены, впрочем, тоже. Подарками и сувенирами «из Италии» здесь запастись проблематично. Это просто шоппинг, как в России, как везде, и ничего более.

ДИСКОНТ-ЦЕНТР /// IL DISCOUNT, IL CENTRO COMMERCIALE DISCOUNT
Это торговый центр, который предлагает продукцию со скидками. Иногда с большими, иногда с незначительными. Дисконты в Италии явление распространённое, есть свои сети, особенно развиты продуктовые с сопутствующими товарами. Дисконт-центры торгующие непродовольственными товарами расположены за городом (земля за городом для коммерческих предприятий намного дешевле), не ко всем можно доехать на общественном транспорте. Очень много их на севере, редкость — на юге и островах.

РЫНОК /// IL MERCATO
Итальянские рынки известны на весь мир, прославленны в кинематографе и научно-познавательных передачах. Сюда многие туристы ходят не столько за тем чтобы что-нибудь купить, сколько посмотреть на все эти увлекательные процессы купли-продажи, как в театр или в кино, потому что бытует мнение, если хочешь понять культуру народа или узнать как живёт город, иди на местный рынок. Одним словом, настоящие итальянские рынки — это своего рода достопримечательность.

РЫНОК-«ШАПИТО» (ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЫНОК) /// IL MERCATO SETTIMANALE
Во многих городах и городках Италии, за исключением совсем-совсем маленьких, один или несколько раз в неделю открывает свои двери передвижной рынок, где торгуют продовольственными и непродовольственными товарами. Рынок-«шапито» — это моё личное «изобретение», потому что такой способ организации торговой точки ассоциируется с шапито. В крупных городах еженедельные рынки устраивают в разных местах, например в понедельник на одной площади, в среду на другой и т.д., в маленьких городах — на одном и том же месте, раз в неделю, по определённым дням. Ассортимент варьируется в зависимости от спроса в данном регионе или от предложений местных производителей. На этих рынках можно встретить как очень дешёвые, но вполне качественные итальянские вещи (100% «сделано в Италии»), так и откровенное «китайское барахло» (уж простите за не слишком деликатное высказывание, но в последнее время оно стало нарицательным для товаров низкого качества). Тут всегда есть сезонные и местные продукты, текстиль для дома, простенькая одежда и бельё по очень влюбляющим в себя ценам. «Принарядиться» на таких рынках вряд ли получится, а вот запастись нужными товарами для повседневного пользования — вполне.

БЛОШИНЫЙ РЫНОК /// IL MERCATO DELLE PULCI
Это, совершенно очевидно, на любителя. Для тех, кто хочет купить что-то антикварное, просто старинное или побродить разглядывая предметы давно прошедших дней.

ЯРМАРКА, ВЫСТАВКА /// LA FIERA
Очень популярны в Италии различной направленности выставки, ярмарки, фестивали, иногда приуроченные к определённому событию или дате, иногда регулярные, иногда носящие разовый характер. Продают и покупают всё: от носков до космического топлива. Большие и серьёзные выставки подходят для оптовых покупателей или для налаживания партнёрских связей. Для розничных покупателей — яркие и праздничные торгово-развлекательные мероприятия проводятся круглый год по всей Италии.

ЭНОТЕКА /// ENOTECA
Это не просто магазин или лавка, где продают вино, это застывшая феерия из разных вкусов и их сочетаний. Как правило, в таких торговых точках предлагают и местные вина и коллекционные. Сопровождающие продукты тоже могут быть не простыми, а именитыми, и всё это можно продегустировать.

© Lara Leto, 2016
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2016

шоппинг

Добавить комментарий