{"id":3040,"date":"2017-06-27T17:30:07","date_gmt":"2017-06-27T17:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laraleto.ru\/?p=3040"},"modified":"2021-11-24T08:12:00","modified_gmt":"2021-11-24T08:12:00","slug":"sapere-di-%d1%81%d1%83%d1%89%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laraleto.ru\/?p=3040","title":{"rendered":"SAPERE DI + \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435"},"content":{"rendered":"

\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b SAPERE \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a “\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0443\u043c\u0435\u0442\u044c”, \u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c di \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043e\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445” (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430 “\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f” \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c).<\/p>\n

\u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 “SAPERE DI” \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0414\u0436. \u0420\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u00a0(originale e versione russa) \u0438\u00a0\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0421.\u042f. \u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043a\u0430 (\u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442).<\/p>\n

Gianni Rodari dal libro “Filastrocche Italiane”
\n“Gli odori dei mestieri” \/\/\/ “\u0417\u0430\u043f\u0430\u0445\u0438 \u0440\u0435\u043c\u0451\u0441\u0435\u043b”
\nIo so gli odori dei mestieri: \/\/\/ \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0438 \u0440\u0435\u043c\u0451\u0441\u0435\u043b:
\ndi noce moscata sanno i droghieri, \/\/\/ \u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c \u043c\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439\u0449\u0438\u043a\u0438,
\nsa d’olio la tuta dell’operaio, \/\/\/ \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0435\u0437\u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e,
\ndi farina il fornaio, \/\/\/ \u043c\u0443\u043a\u043e\u0439 — \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u044c,
\nsanno di terra i contadini, \/\/\/ \u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0451\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0435,
\ndi vernice gli imbianchini, \/\/\/ \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u0439 — \u043c\u0430\u043b\u044f\u0440\u044b,
\nsul camice bianco del dottore \/\/\/ \u043e\u0442 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 —
\ndi medicine c’\u00e8 un buon odore. \/\/\/ \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445.
\nI fannulloni, strano per\u00f2 \/\/\/ \u0411\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e,
\nnon sanno di nulla e puzzano un p\u00f2. \/\/\/ \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442.
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n\u0414\u0436\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0420\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438
\n“\u0427\u0435\u043c \u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0430”
\n\u0423 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430
\n\u0417\u0430\u043f\u0430\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439:
\n\u0412 \u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442
\n\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0434\u043e\u0431\u043e\u0439.
\n\u041c\u0438\u043c\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439
\n\u0418\u0434\u0451\u0448\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439, –
\n\u0421\u0442\u0440\u0443\u0436\u043a\u043e\u044e \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442
\n\u0418 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439.
\n\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043b\u044f\u0440
\n\u0421\u043a\u0438\u043f\u0438\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u0439.
\n\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043e\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a
\n\u041e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0430\u0437\u043a\u043e\u0439.
\n\u041a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0430 \u0448\u043e\u0444\u0451\u0440\u0430
\n\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u043e\u043c.
\n\u0411\u043b\u0443\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e –
\n\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c.
\n\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440
\n\u041e\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c \u043c\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c.
\n\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0445\u0430\u043b\u0430\u0442\u0435 –
\n\u041b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c.
\n\u0420\u044b\u0445\u043b\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0451\u044e,
\n\u041f\u043e\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043b\u0443\u0433\u043e\u043c
\n\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0438\u043d,
\n\u0418\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0443\u0433\u043e\u043c.
\n\u0420\u044b\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c
\n\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a.
\n\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u0435
\n\u041d\u0435 \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a.
\n\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f
\n\u041b\u043e\u0434\u044b\u0440\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439,
\n\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e
\n\u041e\u043d \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430!<\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439) \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u00a9 Lara Leto (Ci Siciliano), 2017
\n\u00a9 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e, \u0443\u0447\u0438\u0441\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e, 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b SAPERE \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a “\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0443\u043c\u0435\u0442\u044c”, \u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c di \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043e\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445” (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430 “\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f” \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c). \u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 “SAPERE DI” \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0414\u0436. \u0420\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u00a0(originale e versione russa) \u0438\u00a0\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0421.\u042f. \u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043a\u0430 (\u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u043c, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3040"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions\/3047"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laraleto.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}