Повелительное наклонение
28 сентября, 2016
ИМПЕРАТИВ /// IMPERATIVO
Глаголы в повелительном наклонении используются чтобы:
– приказывать, давать указания, распоряжения;
– выразить просьбу, пожелание;
– привлечь внимание;
- разрешить сделать что-либо.
В русском языке императивные формы глаголов есть только во 2 лице (ед. и мн.ч.), для «других лиц» используют сослагательные частицы (давай(те), пусть, пускай, да…), а для некоторых глаголов с помощью присоединения аффикса -те. В итальянском практически все глаголы имеют формы повелительного наклонения, кроме 1-го лица ед.ч. Но! Многие формы совпадают с изъявительным наклонением настоящего времени. В таблице окончаний красным цветом отмечены собственные формы, а зелёным – совпадающие с изъявительным наклонением.
Модальные глаголы potere и dovere не имеют императивных форм (volere имеет).
Отрицание для 2 лица ед.ч.: non + инфинитив ((tu) non parlare).
Большинство неправильных глаголов имеют неправильные формы императива.
Безударные местоимения, в том числе для возвратных глаголов, могут сливаться с глаголом (scusami, alziamoci), кроме 3 лица (ед. и мн.ч.). Некоторые «короткие» глаголы имеют особые формы:
dammi – дай мне;
dimmi – скажи мне;
fammi – сделай мне.
Такой же принцип действует при добавлении 2-х местоимений или частиц:
dammelo – дай мне это;
dimmelo – скажи мне это;
fammelo – сделай мне это.
В некоторых случаях, чтобы не показаться грубыми, вежливая форма (на «Вы») заменяется сослагательным наклонением в настоящем времени.
Формы некоторых неправильных глаголов:
У некоторых глаголов есть вариации в формах 2 лица ед.ч.: полная и короткие. (см. Апокопа или усечение).
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2016
Статьи по теме: