Пасхальные традиции и декор.🎊🐣🎊

Пасха для итальянских католиков — это самый главный праздник. И украшения пасхальные тоже особенные и обязательные для каждого дома. Итак, для тех, кто в теме или просто интересуется итальянскими традициями.
🎊🐥🎊🐣🎊🐥🎊🐣🎊🐥🎊
La Pasqua — Пасха
pasquale, di Pasqua — пасхальный
l’addobbo (gli addobbi) — убранство, украшение
la decorazione (le decorazioni) — декорация, украшение

Творческая подготовка к пасхальному воскресенью может занять несколько дней, потому что есть особо важные мероприятия, которые никак нельзя пропустить.

💦 PULIZIE DI PASQUA — пасхальная уборка. До появления отделов бытовой химии в супермаркетах, народ как-то должен был обходиться подручными средствами для очищения и дезинфекции. И этими средствами были ВОДА и ОГОНЬ, которые сохранились в религиозных ритуалах. Чистота дома и человека — обязательные атрибуты для получения прощения и благословения.

🔔 LE CAMPANE MUTE — немые колокола. Это чисто итальянская традиция, которая прижилась и во Франции: церковные колокола замолкают с пятницы до воскресного утра.

🐣 LE UOVA DI PASQUA — пасхальные яйца. Символ Пасхи, вариации которого, пожалуй, практически безграничны. От традиционных варёных цветных яиц до шедевров ювелирного искусства. Яйцо — это начало новой жизни, и именно в эту мысль облачён смысл Пасхи.

🐇 IL CONIGLIETTO PASQUALE — пасхальный кролик. Ещё один ключевой персонаж праздника для католиков — это кролик — «доставщик» яиц. Прототипом кролика стал заяц. Считается, что он самый мирный и неприхотливый зверёк, к тому же, весенняя линька символизирует возрождение.

🎂 COLOMBA PASQUALE — пасхальная голубка. Традиционный десерт в форме голубя.

🎊🐥🎊🐣🎊🐥🎊🐣🎊🐥🎊
l’uovo (le uova) di Pasqua — пасхальное яйцо
le uova colorate — крашеные яйца
le uova decorate — декорированные яйца
l’uovo di cioccolato — шоколадное яйцо
l’ovetto (gli ovetti) — яички
l’albero di Pasqua — пасхальное дерево
il coniglio (i conigli) pasquale — пасхальный кролик
il coniglietto (i coniglietti) — кролик (пасхальный)
il cestino (i cestini) — корзина (из бумаги, плетёная)

i vasetti pasquali — пасхальные вазочки
i fiori di Pasqua — пасхальные цветы
i biscotti decorati — декорированное печенье
i biglietti pasquali — пасхальные записки (открытки)
i biglietti di auguri — поздравительные записки (открытки)
a forma di uovo — в форме яйца
la ghirlanda di uova di Pasqua — пасхальная гирлянда из яиц
la corona di rami secchi — венок из сухих веток
l’addobbo pasquale religioso — пасхальное религиозное украшение

© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2016

Интересно про Италию:

➡ УКРАШЕНИЕ ДОМА ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
У итальянцев какая-то непреодолимая тяга к украшениям, национальному флагу и цветам. К празднику почти каждый дом, балкон, терраса и даже стены и двери декорируют специальными атрибутами, а в перерывах между праздниками — это триколор, часто потрепанный, цветы, деревья и любые другие растения.

➡ ПРАЗДНИЧНЫЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ДЕСЕРТЫ
Традиционные рождественские десерты «Пандоро», «Панеттоне», «Панфорте» и «Туррон» сейчас производятся на кондитерских фабриках и продаются не только в самой Италии, но и идут на экспорт. Некоторые сладости, характерные только для определенных регионов, готовят только дома или в маленьких кондитерских и булочных.

➡ КУХНЯ ИТАЛИИ
У всех есть свои пирожки и пампушки, но то, что изобрели итальянцы, популярно и любимо по всему миру.

Познавательно про итальянский:

➡ СЛОВА ПОХОЖИЕ НА РУССКИЕ
У нас много общего, в том числе и лексика)))

➡ ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
Интернет-помощники для изучающих итальянский язык: словари, энциклопедии, «спрягатели» глаголов и интерактивные сообщества.